I want a scientific theory of consciousness that works, and for a long time, I banged my head against the wall looking for a theory of consciousness in purely physical terms that would work.
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse.
I pushed his head against the bars once.
L'ho sbattuto contro la grata, una volta.
Do you remember pushing or bumping his head against the bars?
E lei ricorda di averlo sbattuto contro la grata?
I watched Monica bang his head against that thing!
Mentre Monica Io sbatteva contro quella trave!
I beat my head against the wall trying to anticipate your next move.
Ho sbattuto la testa contro il muro per anticipare le tue mosse.
She's banging her head against the window.
Batte la testa contro il finestrino.
She were here, I'd bounce her head against the wall!
Appena la vedo le sbatto quella testa contro il muro.
Step aside, or I'll split your head against the wall.
Spostati o ti spacco la testa contro il muro.
Well, one night a speed freak broke into his room, slammed Earl's head against the bathtub until he passed out, then went to the bathroom and left without flushing.
Beh, una notte un fattone e' entrato nella sua stanza, ha sbattuto la testa di Earl contro la vasca da bagno fino a che non e' svenuto, poi ha usato il bagno e se n'e' andato senza neanche tirare l'acqua.
I don't know why you continue to bang your head against the wall.
Non capisco perche' continui a sbattere la testa contro al muro.
Looks like he hit his head against the wall.
Ha picchiato la testa contro il muro. - Con quanta forza?
It's been a long time since I've done anything but... beat my head against a stone.
E' da tanto tempo che non faccio altro che sbattere la testa.
Somebody smashed his head against the floor.
Qualcuno gli ha sbattuto la testa sul pavimento.
I feel like I'm hitting my head against a brick wall.
Mi pare di sbattere la testa contro un muro.
Bang their head against the problem until they solve it.
Sbattono la testa sul problema finche' non lo risolvono.
Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.
Moran ha sbattuto la testa contro il muro almeno una dozzina di volte.
I've banged my head against the wall trying to get a name, and then I got one... from you.
Mi sono scervellato alla ricerca di un nome, e alla fine l'ho ottenuto... da te.
But it doesn't suck half as much as having a drunk fool slam your head against a wall!
Ma è sempre meglio di un pazzo ubriaco che ti sbatte la testa contro il muro!
Spatter pattern looks like someone may have smashed the victim's head against the wall.
Il disegno delle macchie suggerisce che qualcuno possa aver sbattuto la testa della vittima contro il muro.
Just banging your head against the wall.
Continui... a sbattere la testa contro il muro.
You know, you may want to consider working within the system rather than bashing your head against a brick wall time and time again.
Sai, potresti considerare l'idea... di lavorare dall'interno del sistema, invece di... continuare a combattere questa lotta contro i mulini a vento.
She bashed her head against the bars this time.
Ha sbattuto la testa contro le sbarre, questa volta.
He held my head against the stove to drive off the devil, he said.
Diceva, che voleva scacciare il diavolo, così mi ha spinto la testa contro la stufa.
Gunner, don't make me get out the gun and bang your head against the wall and all that shit, 'cause I will do just that.
Gunner, non farmi tirar fuori la pistola. Non ho voglia di sbatterti quella testa contro il muro, ma lo faro'.
Why keep beating your head against a wall.
Perche' continuare a sbattere la testa contro il muro?
Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?
Perche' Leonard sta dolcemente sbattendo la testa contro la porta di camera sua?
And then she laid her head against him and died.
E poi appoggio' la testa su di lui... e mori'.
What am I doing here, beating my head against this wall?
Perche' insisto a sbattere la testa contro questo muro?
I mean she smashed my head against a sink like this, until my brains dribbled out of my ears.
Vuol dire che mi ha fracassato la testa contro un lavandino cosi'... finche' il cervello non mi e' uscito dalle orecchie.
He snapped that woman's head against the ground four times.
Ha sbattuto la testa di quella donna contro l'asfalto ben quattro volte.
When you're done with the patient, treat Foreman by banging his head against the wall.
Quando avete fatto col paziente, curate Foreman sbattendogli la testa contro il muro.
And I have spent two years banging my head against a brick wall, 'cause I know that the Monarch never left his hand.
Così io ho passato questi 2 anni a sbattere la testa contro il muro, perché io so che il Monarch è ancora in mano sua.
I smashed his head against the wall and I started hitting him with everything I had.
Gli ho sbattuto la testa contro il muro e l'ho massacrato di pugni.
I love her so much that I'm not beating your fucking head against the ground right now because she asked me not to.
La amo così tanto che non sto sbattendo la tua fottuta testa sul selciato, perché mi ha chiesto di non farlo.
I will dash your head against the stones as I did Licinia...
Ti fracassero' la testa sul pavimento, - come ho fatto con Licinia.
You're banging your head against the wall.
Stai sbattendo la testa contro il muro.
I smashed his head against a wall.
Gli ho spaccato la testa contro un muro.
So when we face hard choices, we shouldn't beat our head against a wall trying to figure out which alternative is better.
Quindi, quando affrontiamo scelte difficili, non dovremmo sbattere la testa contro il muro cercando di capire quale sia la migliore alternativa.
And police said that it happened because he was playing hide and seek, which is "elude the cat" in Chinese slang, with other inmates and hit his head against the wall, which was not an explanation which sat well with many Chinese bloggers.
La polizia ha detto che è successo perché stava giocando a nascondino, che in slang cinese si dice "Sfuggi al gatto", con altri detenuti, e ha battuto la testa contro il muro. Questa spiegazione, ecco, non ha soddisfatto molti blogger cinesi.
And here are the dietary factors going head-to-head against these drugs.
E questi sono gli alimenti paragonabili per efficacia a questi farmaci.
1.1408529281616s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio una teoria scientifica della coscienza che funzioni, e per molto tempo ho picchiato la testa contro al muro in cerca di una teoria della coscienza in termini puramente fisici che funzionasse. 